Mahabharata Udyoga Parva – तिस्रॊ देवीर यदा चैव भजते भुवनेश्वरः

Shloka (श्लोक)

तिस्रॊ देवीर यदा चैव भजते भुवनेश्वरः
दयाम अपः पृथिवीं चैव तर्यम्बकश च ततः समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the worship of the Lord as presided over by three goddesses and describes the influence of divine compassion on the earth.

Translations

English Translation

When the Lord of the Universe is worshipped by the three goddesses, compassion, water, and earth, it reflects the importance of divine qualities in the sustenance of life on earth.

हिंदी अनुवाद

जब ब्रह्मांड के स्वामी की पूजा तीन देवियों — दया, जल, और पृथ्वी — द्वारा की जाती है, तब यह जीवन के पोषण में दिव्य गुणों के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context emphasizes the role of feminine energy in harmony and balance within the universe, highlighting the synergy between nature and the divine.

Meaning

This verse signifies the critical role of divine attributes, such as compassion and nurturing, for the sustenance of all beings.

Application

Devotees are called to reflect on these attributes in their lives, promoting care, compassion, and respect for nature as part of their spiritual practice.