Mahabharata Udyoga Parva – सवाध्यायैस तु महत पापं तरन्ति गृहमेधिनः

Shloka (श्लोक)

सवाध्यायैस तु महत पापं तरन्ति गृहमेधिनः
दानैः पृथग्विधैश चापि यथा पराहुर मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

Learning and charity are presented as means to overcome significant sins for householders.

Translations

English Translation

The wise say that through diligent study and diverse acts of charity, householders can transcend great sins. This emphasizes the importance of education and giving in one’s spiritual journey.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी लोग कहते हैं कि मेहनती अध्ययन और विभिन्न दान के कार्यों के माध्यम से गृहस्थ बड़े पापों को पार कर सकते हैं। यह शिक्षा और दान के महत्व को आध्यात्मिक यात्रा में उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of knowledge and generosity, particularly for individuals engaged in worldly responsibilities.

Meaning

It underlines that through intellectual pursuit and charitable actions, one can rise above past misdeeds and cultivate virtue.

Application

The message encourages individuals to engage in learning and charity as effective tools for personal and spiritual growth.