Mahabharata Vana Parva – पश्येमान अरिनिर्दारान संसक्तान इव गच्छतः

Shloka (श्लोक)

पश्येमान अरिनिर्दारान संसक्तान इव गच्छतः
चित्ररूपम इदं जिष्णॊर दिव्यम अस्त्रम उदीर्यतः

⚡ Quick Meaning

One observes the enemies being struck down by this divine weapon as if ensnared.

Translations

English Translation

As the divine weapon of Jishnu was released, it appeared as if enemies were caught in a net, helplessly being struck down before it, showcasing its formidable power.

हिंदी अनुवाद

जिष्णु का यह दिव्य अस्त्र जब प्रयासित किया गया, तो ऐसा प्रतीत हुआ जैसे दुश्मन जाल में फँस गए हो, बेबस होकर इसका शिकार बने।

Commentary

Context

This shloka reflects the overwhelming effect of divine weapons in battle and their ability to decisively shift dynamics.

Meaning

It signifies how certain abilities or tools can dominate and control the situation in our favor.

Application

The narrative inspires us to utilize our strengths purposefully to overcome obstacles and adversities we face in life.