Mahabharata Udyoga Parva – तेनॊत्सृष्टा चक्रयुक्ता शतघ्नी;

Shloka (श्लोक)
तेनॊत्सृष्टा चक्रयुक्ता शतघ्नी;
समं सर्वांश चतुरॊ ऽशवाञ जघान
ते जानुभिर जगतीम अन्वपद्यन;
गतासवॊ निर्दशनाक्षि जिह्वाः
⚡ Quick Meaning
The wheel-bound charioteer made a decisive attack, skillfully striking down numerous foes.
Translations
English Translation
This verse describes the wheel-bound charioteer’s strategic maneuvers as he unleashed a horrifying assault that took down an entire elite cadre of warriors. With remarkable precision, he wielded his power, seeming to conquer the battlefield effortlessly.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चक्रयुक्त सारथी के सामरिक संचालन का वर्णन करता है जब उसने भयानक हमले की योजनाएँ बनाईं, जिससे एक सम्पूर्ण विशेष समूह पराजित हुआ। उसने अद्भुत सटीकता से अपनी शक्तियों का उपयोग किया, जैसे कि उसने युद्धभूमि पर आसानी से विजय प्राप्त की।
Commentary
Context
This shloka emphasizes a critical moment in a battle victory where skillful strategy leads to significant victories against formidable opponents.
Meaning
The description serves as a testament to the effectiveness of tactical brilliance and unwavering determination during warfare.
Application
This verse motivates readers to harness strategies in their own battles, showcasing the importance of planning and execution for success.
