Mahabharata Udyoga Parva – तेन जञानेन विज्ञाय गतिं चाशुभ कर्मणाम

Shloka (श्लोक)

तेन जञानेन विज्ञाय गतिं चाशुभ कर्मणाम
तिर्यग्यॊनिगतानां च विज्ञाय गतयः पृथक

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the understanding of the outcomes of various actions driven by ignorance.

Translations

English Translation

By understanding the knowledge of the results of diverse actions and knowing the paths of living beings that are tormented, one can discern the distinct destinies associated with sinful deeds.

हिंदी अनुवाद

विभिन्न कार्यों के परिणामों के ज्ञान को जानकर और दुख भोगने वाले जीवन के मार्गों को समझकर, कोई पापपूर्ण कार्यों से जुड़े विशेष भाग्य को पहचान सकता है।

Commentary

Context

This shloka addresses the significance of knowledge for discerning the consequences of one’s actions.

Meaning

The emphasis is on the distinction between good and bad actions, and the respective consequences they bring about.

Application

It serves as a reminder to seek knowledge and understanding to navigate life’s moral complexities.