Mahabharata Drona Parva – अस्त्रम अस्त्रेण सर्वेषाम एतेषां मधुसूदन

Shloka (श्लोक)

अस्त्रम अस्त्रेण सर्वेषाम एतेषां मधुसूदन
मया दरक्ष्यसि निर्भिन्नं जयद्रथवधैषिणा

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that all weaponry is ineffective against the strong resolve of Jayadratha.

Translations

English Translation

This verse highlights that no weapon can stand against the might of Jayadratha’s determination, indicating the spirit can triumph over material force.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कोई भी अस्त्र जयद्रथ की दृढ़ता के आगे प्रभावी नहीं हो सकता।

Commentary

Context

This shloka emerges in the context of the battles in the Drona Parva, where the significance of internal willpower exceeds physical force.

Meaning

It conveys the idea that internal resolve and spirit can overcome external challenges, stressing the importance of mental strength.

Application

In any competitive or challenging scenario, inner strength is often a decisive factor in achieving success over physical or external obstacles.