Shloka (श्लोक)
संजयॊ नृपतेर नेता समेषु विषमेषु च
गान्धार्यास तु पृथा राजंश चक्षुर आसीद अनिन्दिता
⚡ Quick Meaning
Sanjaya was the leader of the king in difficult situations, with the beautiful Gandhari and the virtuous Pritha by his side.
Translations
English Translation
Sanjaya served as the king’s guide through various adversities, supported by the noble figures of Gandhari and Pritha. Their presence provided strength and stability despite the challenges faced.
हिंदी अनुवाद
संजय राजा का नेता बनकर कठिनाईयों में उनकी मदद कर रहे थे, और उनके साथ गान्धारी तथा पृथा जैसे सच्चे और निष्ठावान व्यक्तित्व थे। यह उनके साहस को बढ़ाते हैं।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the importance of trusted advisors and virtuous companions during trying times, illustrating the strength they impart to the king.
Meaning
The presence of characters like Sanjaya, Gandhari, and Pritha highlights the significance of loyalty and righteousness in leadership and guidance through challenges.
Application
This serves as a reminder to surround oneself with wise friends and loved ones, especially when facing hardships, to foster resilience and courage.
