Mahabharata Udyoga Parva – तेषाम आदित्यवर्णानि विमलानि महान्ति च

Shloka (श्लोक)

तेषाम आदित्यवर्णानि विमलानि महान्ति च
शवेतच छत्राण्य अशॊभन्त वारणेषु रथेषु च

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the glorious appearance of the warriors’ banners and chariots.

Translations

English Translation

The radiant colors of their banners symbolize the valor and purity of the warriors, making them stand out amidst the elephants and chariots in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

उनके ध्वजों के तेजस्विता और शुद्धता के रंग युद्ध क्षेत्र में हाथियों और रथों के बीच उन्हें विशेष बनाते हैं।

Commentary

Context

This shloka draws attention to the importance of symbols of valor, describing the grandeur and bravery of the Pandavas in the lead up to the battle.

Meaning

It encapsulates the essence of honor and pride that a warrior holds through symbolic manifestations such as flags.

Application

Reminds individuals to appreciate and uphold their own symbols of honor and identity in life’s battles.