Shloka (श्लोक)
तेषाम आपततां घॊरस तुमुलः समजायत
कषुब्धस्य हि समुद्रस्य परावृट्काले यथा निशि
⚡ Quick Meaning
युद्ध के समय एक भयानक हलचल उठी, जैसे समुद्र में तूफान उभरता है।
Translations
English Translation
Amidst their tumultuous occurrences, a great chaos erupted similar to the storms of the ocean at night, showcasing the madness and fury of the war that enveloped the battlefield.
हिंदी अनुवाद
उनके बीच में एक भयंकर हलचल उठी, जैसे रात में समुद्र के तूफान में उथल-पुथल होती है, जो युद्ध के उग्रता और क्रोध को दर्शाती है।
Commentary
Context
This shloka metaphorically compares the chaos of war to that of an ocean storm, illustrating the magnitude of emotional and physical turbulence experienced by warriors.
Meaning
The violent nature of battle is likened to a tumultuous sea, reminding people that moments of strife can provoke intense reactions and upheaval, both externally and internally.
Application
This verse encourages individuals to remain calm in turbulent situations, recognizing that chaos may surround them but inner peace and resilience are crucial for overcoming challenges.
