Mahabharata Udyoga Parva – ते चापि सदृशं वर्णं जनयन्ति सवयॊनिषु

Shloka (श्लोक)

ते चापि सदृशं वर्णं जनयन्ति सवयॊनिषु
परस्परस्य वर्तन्तॊ जनयन्ति विगर्हितान

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses how different beings generate similar qualities among themselves.

Translations

English Translation

The verse explains that beings of similar natures produce offspring that reflect their inherent qualities, and through their interactions, they impact one another, often leading to disreputable outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि समान स्वभाव वाले जीव अपने गुणों का परिचय देते हैं, और साथ ही एक-दूसरे के साथ बातचीत से वे अक्सर अनैतिक परिणामों का निर्माण करते हैं।

Commentary

Context

This shloka follows the discussion on societal divisions, emphasizing the cyclicity of virtues and vices transmitted through social interactions.

Meaning

It signifies that our environment and associations mold our character and traits, emphasizing accountability in social relations.

Application

Understanding this, individuals can strive to foster positive relationships that enhance virtues over vices.