Mahabharata Udyoga Parva – सदण्ड शूला दीप्ताग्राः शीर्यमाणाः समन्ततः
Shloka (श्लोक)
सदण्ड शूला दीप्ताग्राः शीर्यमाणाः समन्ततः
उल्का भूमिं दिवः पेतुर आहत्य रविमण्डलम
⚡ Quick Meaning
The shloka depicts fierce weapons shining like comets, bringing destruction to the earth.
Translations
English Translation
The imagery conveyed is of fiery weapons raining down like meteors, symbolizing imminent danger as they strike the earth, disrupting the natural order and contributing to the chaos of battle.
हिंदी अनुवाद
यह चित्रण भव्य अस्त्रों का है जो उल्काओं की तरह गिर रहे हैं, जो पृथ्वी पर आघात करते हुए संभावित खतरे का प्रतीक हैं, और युद्ध की अराजकता में योगदान देते हैं।
Commentary
Context
This shloka highlights the moment when the intensity of battle escalates with fierce weaponry coming into play.
Meaning
The reference to weapons as fiery comets suggests their destructive potential and the peril faced by the warriors.
Application
The shloka serves as a metaphor for challenges in life that can come unexpectedly and with intense force, underscoring the need for preparation and resilience.
