Mahabharata Udyoga Parva – ते तु तं पुरुषव्याघ्रं वयाघ्रा इव महारथाः

Shloka (श्लोक)

ते तु तं पुरुषव्याघ्रं वयाघ्रा इव महारथाः
अभ्यद्रवन्त संग्रामे तयक्त्वा पराणकृतं भयम

⚡ Quick Meaning

These great warriors charged at the valiant Arjuna, fearless and undeterred.

Translations

English Translation

The mighty warriors, akin to predators, fearlessly advanced towards Arjuna in the battlefield, disregarding the fear of death.

हिंदी अनुवाद

महान योद्धा, शिकारी की तरह, अर्जुन की ओर बिना किसी डर के बढ़े, मृत्यु के भय को नकारते हुए।

Commentary

Context

This shloka highlights the fierce resolve of the warriors as they confronted Arjuna in battle.

Meaning

It emphasizes the relentless spirit of those who are determined to succeed regardless of the consequences.

Application

This shloka serves as a motivation to face challenges head-on without fear, embracing the fight.