Mahabharata Udyoga Parva – ते तु सर्वे महाभागाः समागम्य महाव्रताः

Shloka (श्लोक)

ते तु सर्वे महाभागाः समागम्य महाव्रताः
आहूय सरितां शरेष्ठाम इदं वचनम अब्रुवन

⚡ Quick Meaning

The esteemed sages gathered and proclaimed important words for the sacred river.

Translations

English Translation

The powerful sages assembled and made significant pronouncements regarding the sacred river. Their collective voice emphasized the gravity of preserving spiritual integrity and upholding the sanctity of the rivers in their traditions.

हिंदी अनुवाद

महान ऋषियों ने एकत्रित होकर पवित्र नदी के लिए महत्वपूर्ण बातें कहीं। उनकी सामूहिक आवाज ने आध्यात्मिक अखंडता को बनाए रखने और अपने परंपराओं में नदियों की पवित्रता को बनाए रखने के महत्व पर जोर दिया।

Commentary

Context

This verse showcases the unity and shared purpose of the sages in preserving sacred tenets.

Meaning

It underlines the importance of collective action and wisdom in confronting spiritual challenges.

Application

This encourages collaboration towards common spiritual goals, fostering a sense of community and purpose.