Mahabharata Udyoga Parva – ते पृष्टा यदुसिंहेन कुरुक्षेत्रफलं विभॊ

Shloka (श्लोक)

ते पृष्टा यदुसिंहेन कुरुक्षेत्रफलं विभॊ
समाचख्युर महात्मानस तस्मै सर्वं यथातथम

⚡ Quick Meaning

The sages respond to Madhav, recounting the various outcomes of the Kurukshetra battle.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how the sages addressed Madhav, providing detailed accounts of the fruits and outcomes of the Kurukshetra battle, thereby sharing knowledge that encompasses different perspectives and insights related to the significant events.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि ऋषियों ने माधव का उत्तर दिया, कुरुक्षेत्र युद्ध के फलों और नतीजों के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान की, इस प्रकार वे विभिन्न दृष्टिकोणों और महत्वपूर्ण घटनाओं से संबंधित ज्ञान साझा करते हैं।

Commentary

Context

This occurs not long after the battle, reflecting the tradition of sharing knowledge among wise individuals regarding such impactful events.

Meaning

This verse emphasizes the role of elders and sages in guiding understanding through shared wisdom about significant historical moments.

Application

It reminds us to value and seek guidance from those who possess wisdom that can illuminate our paths in both personal and broader contexts.