Mahabharata Udyoga Parva – ते राक्षसास तदा राजन भगवन्तम अथाब्रुवन

Shloka (श्लोक)

ते राक्षसास तदा राजन भगवन्तम अथाब्रुवन
असौ वैश्वरणॊ राजा सवयम आयाति ते ऽनतिकम

⚡ Quick Meaning

राक्षसों ने कहा, “हे राजन, वैश्रवण राजा अपनी स्वं की सहायता के लिए स्वयं आ रहे हैं।”

Translations

English Translation

The demons informed the king, “O ruler, the king Vaishravana is coming to assist you personally.” This reveals the notion of divine intervention or support in dire circumstances.

हिंदी अनुवाद

राक्षसों ने राजा से कहा, “हे राजन, वैश्रवण राजा स्वयम आपकी सहायता के लिए आ रहे हैं।” यह गंभीर परिस्थितियों में दिव्य हस्तक्षेप या समर्थन के विचार को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka signifies the arrival of divine support through the king Vaishravana during a tough battle.

Meaning

This verse emphasizes the belief in higher forces coming to provide assistance during challenging times.

Application

It encourages the reader to remain hopeful and recognize that help may arrive unexpectedly in crises.