Mahabharata Udyoga Parva – ते वयं सुहृदॊ हत्वा कृत्वा पापम अनन्तकम

Shloka (श्लोक)

ते वयं सुहृदॊ हत्वा कृत्वा पापम अनन्तकम
नरके निपतिष्यामॊ हय अधःशिरस एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the consequences of causing harm to friends.

Translations

English Translation

Having harmed those who were our dear friends, we will be responsible for endless sin; surely, we will fall into the realms of hell with our heads bowed low in shame.

हिंदी अनुवाद

अपने प्रिय मित्रों को नुकसान पहुँचाने के परिणामस्वरूप, हम अनंत पापों के लिए जिम्मेदार होंगे; निश्चित रूप से, हम शर्म के साथ सिर नीचा करके नरक में गिरेंगे।

Commentary

Context

This verse underscores the moral implications of betrayal and harm in relationships.

Meaning

It serves as a warning against inflicting pain on allies, highlighting deep ethical responsibilities.

Application

Fostering trust and kindness amongst friends strengthens bonds and builds a supportive community.