Mahabharata Shanti Parva – सॊ गुणं च नभॊ जञात्वा मनः पञ्च गुणं तथा

Shloka (श्लोक)

सॊ गुणं च नभॊ जञात्वा मनः पञ्च गुणं तथा
बुद्धिं चतुर्गुणां जञात्वा तमश च तरिगुणं महत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses various qualities related to the mind, intellect, and their associations with elements.

Translations

English Translation

The text speaks of understanding the value of virtues in relation to the mind’s five attributes, as well as the four aspects of intellect, revealing a layered comprehension of internal characteristics.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मन की पाँच विशेषताओं से संबंधित गुणों, साथ ही बुद्धि के चार पहलुओं, के मूल्य को समझाने की बात करता है, जो आंतरिक विशेषताओं की स्तरित समझ को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This shloka in the Shanti Parva emphasizes the intricate connections between mental qualities and their broader implications.

Meaning

It promotes awareness of both mental and intellectual faculties as essential for personal and spiritual growth.

Application

One can use this understanding to cultivate a balanced approach to life by recognizing and enhancing their mental virtues.