Mahabharata Udyoga Parva – ते सम युद्धेष्व अभज्यन्त तरयॊ वर्णाः पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

ते सम युद्धेष्व अभज्यन्त तरयॊ वर्णाः पुनः पुनः
कषत्रियास तु जयन्त्य एव बहुलं चैकतॊ बलम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the recurring victories of the Kshatriyas in battles and the collective strength of the varnas.

Translations

English Translation

The verse illustrates that the Kshatriyas repeatedly achieve victory in battles, demonstrating that despite the challenges faced, the combined strength of the different varnas contributes significantly to their success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि क्षत्रिय युद्ध में बार-बार जीतते हैं, और विभिन्न वर्णों की एक संयुक्त शक्ति उनकी सफलता में महत्वपूर्ण रूप से योगदान करती है।

Commentary

Context

Within the Udyoga Parva, this shloka emphasizes the resilience and superiority of the Kshatriyas in warfare.

Meaning

It signifies that collective strength and teamwork lead to victory in adverse circumstances.

Application

This encourages the idea that collaboration enhances success, especially in competitive environments, reinforcing the value of teamwork.