Mahabharata Udyoga Parva – ते सर्वे हय अशनं तयक्त्वा फालं तस्या वनस्पतेः

Shloka (श्लोक)

ते सर्वे हय अशनं तयक्त्वा फालं तस्या वनस्पतेः
वरतैश च नियमैश चैव काले काले सम भुञ्जते

⚡ Quick Meaning

All of these beings consume fruits offered by the sacred tree at different times.

Translations

English Translation

All these beings abandon normal food and instead partake in the fruits offered by that sacred tree, adhering to different rituals and regulations at various times.

हिंदी अनुवाद

ये सभी beings सामान्य भोजन को छोड़ते हैं और उस पवित्र वृक्ष द्वारा अर्पित फलों का सेवन करते हैं, विभिन्न समय पर अलग-अलग रीति-रिवाजों और नियमों का पालन करते हुए।

Commentary

Context

This shloka highlights the dietary habits of mystical beings, showcasing their connection to the sacred tree.

Meaning

It emphasizes the varied ways in which beings engage with the divine, demonstrating respect for natural resources.

Application

This urges us to align with nature’s offerings, advocating for sustainable practices and respect for ecological balance.