Mahabharata Udyoga Parva – ते हता हन्यमानाश च नयगृह्णंस तं रथॊत्तमम

Shloka (श्लोक)

ते हता हन्यमानाश च नयगृह्णंस तं रथॊत्तमम
स रथस्तम्भितस तस्थौ करॊशमात्रं समन्ततः

⚡ Quick Meaning

Those who were struck down did not manage to take hold of that noble chariot, which stood firm.

Translations

English Translation

The defeated warriors failed to capture that revered chariot, which remained steadfast amid the chaos of battle, equally enduring the tensions surrounding it.

हिंदी अनुवाद

पराजित योद्धा उस प्रतापी रथ को पकड़ने में असफल रहे, जो युद्ध के बीच स्थिर पड़ा रहा और उसके चारों ओर के तनावों को सहन करता रहा।

Commentary

Context

This shloka highlights the resilience required during dire circumstances reflected in the ongoing battles of the Kurukshetra War.

Meaning

The steadfast chariot symbolizes perseverance and integrity during tumultuous times.

Application

One should cultivate resilience to maintain stability in life’s challenging situations.