Mahabharata Drona Parva – दशभिः सात्वतस्यार्थे भीमॊ ऽहन बाह्लिकात्मजम

Shloka (श्लोक)

दशभिः सात्वतस्यार्थे भीमॊ ऽहन बाह्लिकात्मजम
सॊमदत्तॊ ऽपय असंभ्रान्तः शैनेयम अवधीच छरैः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates how Bhima strikes against Somadatta, demonstrating the fierce encounter with arrows.

Translations

English Translation

This verse depicts Bhima attacking the son of Bhahlika with ten powerful arrows for the cause of defeating Somadatta, demonstrating the intensity of the skirmish.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम के द्वारा दस शक्तिशाली बाणों के साथ बाह्लिक के पुत्र पर प्रहार करने का वर्णन करता है, जो सोमदत्त को परास्त करने के उद्देश्य से किया जाता है, जो संघर्ष की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This instance occurs within the Drona Parva, focusing on pivotal moments of bravery during the battles.

Meaning

The encounter symbolizes the valor and strategic importance of key warriors in the Kurukshetra War.

Application

This shloka teaches us the significance of focused effort and determination in achieving our goals, especially during challenging times.