Mahabharata Udyoga Parva – तौ दर्शयन्तौ समरे युद्धक्रीडां समन्ततः

Shloka (श्लोक)

तौ दर्शयन्तौ समरे युद्धक्रीडां समन्ततः
गदाभ्यां सहसान्यॊन्यम आजघ्नतुर अरिंदमौ

⚡ Quick Meaning

This final shloka highlights the fierce duel between Bhima and Duryodhana, showcasing their exceptional combat skills.

Translations

English Translation

Exhibiting their fierce combat skills, both warriors engaged in a captivating duel with their maces, each trying to outshine the other on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

अपने अद्वितीय युद्ध कौशल को प्रदर्शित करते हुए, दोनों योद्धाओं ने गदाओं के साथ एक आकर्षक द्वंद्व में संलग्न होकर, एक-दूसरे पर विजय पाने का प्रयास किया।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the climax of their rivalry, showcasing the peak of their capabilities and tactics during the battle sequence.

Meaning

It signifies the culmination of skill and valor in combat, underscoring the essence of rivalry in achieving greatness through conflict.

Application

This teaches the value of resilience and continuous improvement through competition, ultimately leading to mastery in one’s field.