Mahabharata Udyoga Parva – संनिरुद्धस तु तैः पार्थॊ महाबलपराक्रमः

Shloka (श्लोक)

[स]संनिरुद्धस तु तैः पार्थॊ महाबलपराक्रमः
दरुतं समनुयातश च दरॊणेन रथिनां वरः

⚡ Quick Meaning

Arjuna, fully backed by his might, rapidly followed the revered Drona amidst the intense battle.

Translations

English Translation

In the thick of battle, Arjuna, empowered by his formidable prowess, swiftly pursued the venerable Drona, who was acknowledged as one of the greatest charioteers. His determination stood out in the chaos, demonstrating his skill and valor.

हिंदी अनुवाद

युद्ध की भीड़ में, अर्जुन अपनी अपार शक्ति से समर्थ होकर, महान चारीय और गुरु द्रोण की ओर तेजी से बढ़ा। उसकी दृढ़ता और कौशल इस उथलपुथल में चमक रहा था।

Commentary

Context

This shloka portrays a moment of fierce pursuit, showing Arjuna’s relentless spirit in the midst of chaos.

Meaning

Arjuna’s relentless chase signifies the quest for victory, showcasing the determination of a warrior in the face of adversity.

Application

In our endeavors, a relentless pursuit of goals, similar to Arjuna’s chase, often leads to success, embodying resilience and courage.