Mahabharata Udyoga Parva – त्वं च कामगमस तात मायास्त्रे च विशारदः

Shloka (श्लोक)

त्वं च कामगमस तात मायास्त्रे च विशारदः
कृतवैरश च पार्थेन तस्माद एनं रणे जहाँ

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the capabilities of an expert in illusions who has sustained animosity against Arjuna.

Translations

English Translation

It refers to an individual skilled in the art of illusion, who now faces Arjuna, signifying a confrontation where previous grievances come into play during their battle.

हिंदी अनुवाद

यह एक ऐसे व्यक्ति का उल्लेख करता है जो भ्रांति के कला में निपुण है, जो अब अर्जुन का सामना कर रहा है, यह एक ऐसे संघर्ष का संकेत देता है जहाँ पिछले grievances युद्ध के दौरान सामने आते हैं।

Commentary

Context

This verse paints the rivalry and the impending clash between Arjuna and a master of deceit during the epic war.

Meaning

It conveys the concept that former animosities can influence present battles and their outcomes.

Application

This shloka encourages overcoming past grievances to achieve clarity and strength in current challenges.