Mahabharata Udyoga Parva – नित्यम अग्निं परिचरेद अभुक्त्वा बलिकर्म च

Shloka (श्लोक)

नित्यम अग्निं परिचरेद अभुक्त्वा बलिकर्म च
कुर्यात तथैव देवा वै परीयन्ते मधुसूदन

⚡ Quick Meaning

Perform daily worship of Agni and offer oblations to the deities.

Translations

English Translation

One should regularly worship the sacred fire without neglecting offerings, ensuring that the divine beings remain pleased and bestow their blessings upon the devotee. This practice ensures the presence of prosperity and happiness.

हिंदी अनुवाद

नित्य रूप से अग्नि की पूजा करनी चाहिए और बलिकर्म का ध्यान रखना चाहिए, ताकि देवता प्रसन्न रहें और भक्त पर कार्य करते रहें। यह विधि समृद्धि और सुख की प्राप्ति में सहायक होती है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of daily rituals and offerings in Vedic traditions, underscoring their significance in maintaining divine favor.

Meaning

Agni, representing transformation, must be honored to ensure a connection with the divine, reinforcing the belief in reciprocated blessings for devotees.

Application

In everyday life, practicing gratitude through rituals can lead to personal and communal well-being, reflecting the values celebrated in this verse.