Mahabharata Udyoga Parva – ददाति यः समुद्रान्तां पृथिवीं शस्त्रनिर्जिताम

Shloka (श्लोक)

ददाति यः समुद्रान्तां पृथिवीं शस्त्रनिर्जिताम
तं जनाः कथयन्तीह यावद धरति गौर इयम

⚡ Quick Meaning

A person donating well-protected land receives noble recognition.

Translations

English Translation

The individual who donates land situated near the ocean, well-guarded by weapons, is praised by people, as long as this generous act is upheld and remembered.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति समुद्र के निकट स्थित, सशस्त्र सुरक्षा वाली भूमि का दान देता है, उसे लोग सराहते हैं, जब तक कि इस उदारता को बनाए रखा जाता है और याद किया जाता है।

Commentary

Context

This shloka discusses the merits of donating strategically valuable land, as emphasized in royal duties towards righteousness.

Meaning

It underlines the connection between valor in land donation and the nobility associated with the act, multiplying the benefits received.

Application

Emphasizing the importance of secure and strategic donations can elevate social status and promote greater acts of charity.