Mahabharata Udyoga Parva – अरॊगान सर्वसिद्धार्थान कषिप्रं दरक्ष्यसि पांडवान

Shloka (श्लोक)

अरॊगान सर्वसिद्धार्थान कषिप्रं दरक्ष्यसि पांडवान
ईश्वरान सर्वलॊकस्य हतामित्राञ शरिया वृतान

⚡ Quick Meaning

The verse conveys assurance of health and all achievements of the Pandavas, surrounded by divine blessings.

Translations

English Translation

This verse assures that you will quickly see the Pandavas, who are free from ailments and have achieved greatness, surrounded by divine blessings that have vanquished their enemies from all realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आश्वासन देता है कि आप जल्दी ही पांडवों को देखेंगे, जो रोग मुक्त हैं और जिन्होंने महानता हासिल की है, ईश्वरीय आशीर्वाद से घिरे हुए हैं जिन्होंने उनके सभी शत्रुओं का कुत्सित विघटन किया है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the strength and unity of the Pandavas as they are supported by divine forces, affirming their well-being.

Meaning

It emphasizes the power of righteousness and divine aid that leads to victorious outcomes in life.

Application

This verse inspires individuals to seek divine support in their endeavors and maintain their health and well-being for fulfilling achievements.