Mahabharata Udyoga Parva – ते शूराश चित्रवर्माणस तप्तकुण्डलधारिणः

Shloka (श्लोक)

ते शूराश चित्रवर्माणस तप्तकुण्डलधारिणः
आज्यावसिक्ता जवलिता धिष्ण्येष्व इव हुताशनाः
अशॊभन्त महेष्वासा गरहाः परज्वलिता इव

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valiant warriors adorned in their battle gear.

Translations

English Translation

The brave warriors, with their dazzling armor and shining earrings, looked magnificent, resembling blazing fire, as they prepared for battle with valor.

हिंदी अनुवाद

शूर योद्धा, अपनी चमचमाती आभूषणों के साथ, भव्य लग रहे थे, जैसे वे युद्ध की तैयारी में अग्नि के समान प्रज्वलित हों।

Commentary

Context

This verse poetically captures the valor and splendor of the warriors ready for the battlefield.

Meaning

It emphasizes bravery and the visual impact of a well-prepared army.

Application

This serves as an inspiration for individuals to don’t underestimate the power of presentation and readiness.