Mahabharata Udyoga Parva – दरौपदेयान महेष्वासान अभिमन्युं च पाण्डवः

Shloka (श्लोक)

दरौपदेयान महेष्वासान अभिमन्युं च पाण्डवः
नकुलं सहदेवं च सर्वांश चैव परभद्रकान

⚡ Quick Meaning

The mightiest of the Pandavas prepare their strongest warriors for the duty ahead, showcasing unity.

Translations

English Translation

This shloka highlights the gathering of the fierce warriors, including Draupadi and Abhimanyu, as they unite under the command of the Pandavas, showcasing their determination to fight together as one for victory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रौपदी और अभिमन्यु समेत शक्तिशाली योद्धाओं की एकजुटता को दर्शाता है, जबकि वे पांडवों के नेतृत्व में मिलकर एक साथ लड़ने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं।

Commentary

Context

This moment signifies the unity among the Pandavas and their allies, a crucial element as they prepare for the decisive conflict at Kurukshetra.

Meaning

The strong bond between these warriors emphasizes their collective strength and the significance of collaboration in achieving shared goals.

Application

This teaches us the importance of solidarity and working together, especially when facing formidable challenges in life.