Mahabharata Udyoga Parva – दवयॊर इमं भारत संधिविग्रहं

Shloka (श्लोक)
दवयॊर इमं भारत संधिविग्रहं
सुभाषितं बुद्धिविशेषकारितम
तथान्ववेक्ष्य कषितिपेन सर्वदा
निषेवितव्यं नृप शत्रुमण्डले
⚡ Quick Meaning
This shloka suggests that wise statements should be held as valuable in disputes and governance.
Translations
English Translation
In all disputes, wise counsel is essential for a king. Therefore, one must always heed the advice of the learned to subdue adversaries.
हिंदी अनुवाद
सभी विवादों में, बुद्धिमान कार्रवाई महत्वपूर्ण है। इसलिए, एक राजा को सदैव विद्वानों की सलाह पर ध्यान देना चाहिए ताकि शत्रुओं को पराजित किया जा सके।
Commentary
Context
This verse reflects on the duties of a king in handling conflicts and the value of wise counsel.
Meaning
It underscores that wisdom in decision-making is crucial for successfully managing challenges.
Application
In leadership roles, valuing expert opinions can lead to effective decision-making and conflict resolution.
