Mahabharata Udyoga Parva – दवाभ्यां शराभ्यां हार्दिक्यश चकर्त स शरं धनुः

Shloka (श्लोक)

दवाभ्यां शराभ्यां हार्दिक्यश चकर्त स शरं धनुः
तद उत्सृज्य धनुश छिन्नं सौभद्रः परवीरहा

⚡ Quick Meaning

Subhadra, striking with two arrows, demonstrated his strength on the battlefield.

Translations

English Translation

Subhadra skillfully released two arrows from his bow that struck the enemy fiercely. Leaving behind his broken bow, his dedication to the battle was evident as he sought to confront the mightiest of foes with unmatched valor.

हिंदी अनुवाद

सौभद्र ने अपने धनुष से दो तीर चतुराई से छोड़े, जो शत्रु को तीव्रता से प्रभावित करते हैं। अपने टूटे धनुष को छोड़ते हुए, उन्होंने विपरीत पक्ष के वीर योद्धाओं का सामना करने का समर्पण दर्शाया।

Commentary

Context

This moment reflects the bravery and skill of Subhadra during the heated battle, showcasing the intensity of the struggle amidst the chaos of war.

Meaning

This shloka emphasizes the importance of taking decisive action against formidable challenges. Subhadra’s release of arrows signifies the courage to confront difficulties head-on.

Application

In our own lives, this teaches us to embrace challenges and confront our fears with determination, unleashing our potential to achieve our objectives.