Mahabharata Anushasana Parva – लॊकज्येष्ठा लॊकवृत्ति परवृत्ता; रुद्रॊपेताः सॊमविष्यन्द भूताः

Shloka (श्लोक)

लॊकज्येष्ठा लॊकवृत्ति परवृत्ता; रुद्रॊपेताः सॊमविष्यन्द भूताः
सौम्याः पुण्याः कामदाः पराणदाश च; गा वै दत्त्वा सर्वकामप्रदः सयात

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the attributes of auspicious beings that grant desires and the significance of offerings for fulfilling wishes.

Translations

English Translation

The verse details how the elder beings of the world, associated with Rudra, are known for bringing forth desires and vitality, ensuring that offerings of cows yield all desired benefits.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन वरिष्ठ प्राणियों का विवरण देता है, जो रुद्र से जुड़े होते हैं और इच्छाओं और जीवित्व को लाते हैं, यह सुनिश्चित करते हैं कि गायों की भेंट सभी इच्छित लाभों का उत्पादन करती है।

Commentary

Context

This shloka fits within the teachings of the Anushasana Parva, emphasizing the potent role of offerings in managing desires and wellbeing.

Meaning

It illustrates a belief in the efficacy of sacred offerings and their direct impact on fulfilling one’s wishes and vital energies.

Application

This encourages devotees to offer sacrifices and focus on intentions behind their actions to manifest their desires positively in life.