Mahabharata Udyoga Parva – दविदिधॊ जायते वयाधिः शारीरॊ मानसस तथा

Shloka (श्लोक)

दविदिधॊ जायते वयाधिः शारीरॊ मानसस तथा
परस्परं तयॊर जन्म निर्द्वंद्वं नॊपलभ्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the dual nature of diseases affecting the body and mind.

Translations

English Translation

It indicates that physical and mental ailments arise in a dual manner, emphasizing that they coexist but do not negate each other’s existence.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि शारीरिक और मानसिक रोग दोहरी प्रकृति में उत्पन्न होते हैं, और यह प्रदर्शित करता है कि ये एक साथ मौजूद होते हैं लेकिन एक-दूसरे के अस्तित्व को पहचानते हैं।

Commentary

Context

This verse brings attention to the complexities of health and wellness.

Meaning

It underscores the need to recognize both physical and mental health as interrelated but distinct realities.

Application

An integrated approach to health acknowledges the connection between mind and body, promoting holistic wellbeing.