Mahabharata Udyoga Parva – दविपाव इव विषाणाग्रैः शृङ्गैर इव महर्षभौ

Shloka (श्लोक)

दविपाव इव विषाणाग्रैः शृङ्गैर इव महर्षभौ
युयुधाते महात्मानौ कुरु सात्वत पुंगवौ

⚡ Quick Meaning

The great souls, like powerful elephants, engage in fierce battle.

Translations

English Translation

Like mighty elephants wielding their tusks, the noble warriors engaged in a fierce confrontation, showcasing their divine prowess and strength in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

जानवरों के जैसे शक्तिशाली हाथियों के तीरों के साथ, महान योद्धा युद्ध में भिड़ते हैं, अपनी दिव्य शक्ति और ताकत का प्रदर्शन करते हुए।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the grandiosity and fierce nature of the warriors participating in the battle.

Meaning

The comparison to elephants shows the sheer might and ferocity that these individuals possess during combat.

Application

This urges individuals to recognize their strength and use it wisely while facing adversities.