Mahabharata Udyoga Parva – दशमे ऽहनि तस्मिंस तु भीष्मार्जुनसमागमे

Shloka (श्लोक)

दशमे ऽहनि तस्मिंस तु भीष्मार्जुनसमागमे
अवर्तत महारौद्रः सततं समितिक्षयः

⚡ Quick Meaning

On the tenth day of battle, a fierce conflict erupted between Bhishma and Arjuna.

Translations

English Translation

This shloka describes the unfolding of a mighty conflict on the tenth day of war where Bhishma confronts Arjuna. It signifies an intense moment marked by the clash of two great heroes as the battle reaches its peak, showcasing their skills and commitment to their causes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के दसवें दिन की एक महान संघर्ष की व्याख्या करता है जहां भीष्म अर्जुन का सामना करते हैं। यह एक तीव्र क्षण को दर्शाता है जो दो महान नायकों के टकराव से चिह्नित है, जैसे-जैसे युद्ध अपने चरम पर पहुँचता है।

Commentary

Context

This verse reflects a pivotal moment in the Mahabharata, with significant implications for the outcome of the war and the fates of both heroes.

Meaning

It underlines the intensity of battles fought not just with weapons, but with the will and honor of the warriors involved.

Application

This shloka serves as a reminder of the importance of courage and skill in facing adversities while striving for a just cause.