Mahabharata Udyoga Parva – दशाश्वानां सहस्राणि दन्तिनां च तथैव च

Shloka (श्लोक)

दशाश्वानां सहस्राणि दन्तिनां च तथैव च
रथानाम अयुतं चापि पुत्राश च तव दंशिताः
चित्रसेनादयः शूरा अभ्यरक्षन पितामहम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the numerous powerful warriors and chariots ready for battle, as well as the protection they provided.

Translations

English Translation

This verse describes the immense army with thousands of elephants, chariots, and soldiers led by the valiant Chitrasena, emphasizing their strength and defensive strategies by Bhishma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हजारों हाथियों, रथों, और सैनिकों की विशाल सेना का वर्णन करता है, जो कि भीष्म के नेतृत्व में चित्रसेना जैसे वीरों द्वारा संरक्षित हैं और युद्ध के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This verse is set during the great Kurukshetra war, showcasing the might of Bhishma’s forces against the Pandavas.

Meaning

The mention of various elements symbolizes unity and readiness for battle, reflecting the strategic preparation on the battlefield.

Application

This verse teaches the importance of teamwork and strategic defense in facing challenges, applicable in both life and leadership.