Mahabharata Udyoga Parva – रक्ष्यमाणश च तैः शूरैर गॊप्यमानाश च तेन ते

Shloka (श्लोक)

रक्ष्यमाणश च तैः शूरैर गॊप्यमानाश च तेन ते
संनद्धाः समदृश्यन्त राजानश च महाबलाः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the valor of the warriors and the guarded position of the kings in the battle.

Translations

English Translation

The verse depicts the brave warriors protecting their positions as they prepare for battle, with mighty kings visible among them, demonstrating their collective strength and valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस दृढ़ता का वर्णन करता है जिसमें महाबली राजा अपने रक्षकों से सुरक्षित होकर युद्ध की तैयारी कर रहे हैं, उनका साहस और एकजुटता प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This context of scripture elucidates the strategic formations in the face of impending conflict in the Mahabharata’s war setting.

Meaning

It signifies the importance of bravery and unity, reinforcing that collective efforts lead to strength in adversity.

Application

This shloka serves as a reminder that in the face of challenges, teamwork and courage are essential for overcoming difficulties.