Mahabharata Udyoga Parva – दाक्षिणात्यांश च भॊजांश च करूरान संग्रामकर्कशान

Shloka (श्लोक)

दाक्षिणात्यांश च भॊजांश च करूरान संग्रामकर्कशान
विशस्त्र कवचान बाणैः कृत्वा पाण्ड्यॊ ऽकरॊद वयसून

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the ferocity of different warrior factions and their valor in combat.

Translations

English Translation

The verse describes the fierce brahmins and strong warriors participating in the battle, revealing the skill with which the Pandavas executed their plans against them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न कड़ी योद्धाओं और उनके वीरता के बारे में बताता है, जिसमें पाण्डवों द्वारा अपने योजनाओं को अंजाम देने की कुशलता भी दर्शाई गई है।

Commentary

Context

This verse is significant during the battles that highlight various regional factions and their importance in the Kurukshetra war.

Meaning

It indicates that strategic preparation and understanding the adversary is key to success in conflict.

Application

This shloka emphasizes the necessity to recognize and respect one’s enemies while being prepared for more significant challenges ahead.