Shloka (श्लोक)
दानेन तपसा यज्ञैर अद्रॊहेण दमेन च
बराह्मण परमुखा वर्णाः क्षेमम इच्छेयुर आत्मनः
⚡ Quick Meaning
Through charity, penance, sacrifice, and self-restraint, the Brahmins seek the well-being of themselves.
Translations
English Translation
The shloka emphasizes that Brahmins, or the priestly class, attain their well-being through charity, austerity, sacrifices, and self-control. These practices are essential in their pursuit of personal and spiritual growth, reinforcing the importance of these virtues in their life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि ब्राह्मण, या पुजारी वर्ग, दान, तप, यज्ञ और आत्म-नियंत्रण के माध्यम से अपनी भलाई प्राप्त करते हैं। ये प्रक्रियाएं उनके व्यक्तिगत और आध्यात्मिक विकास के लिए महत्वपूर्ण हैं और इन गुणों के महत्व को उजागर करती हैं।
Commentary
Context
This verse is set within the discourse on the responsibilities of the Brahmin community, emphasizing their cultivated virtues.
Meaning
The essence of the verse highlights not only individual well-being but also the role that self-discipline and commitment to dharma play in realizing it.
Application
It serves as a reminder to engage in selfless acts and cultivate a disciplined lifestyle to enhance personal and communal well-being.
