Mahabharata Udyoga Parva – दान्तो मैत्रः कषमा युक्तः केशश्मृषुच धारयन

Shloka (श्लोक)

दान्तो मैत्रः कषमा युक्तः केशश्मृषुच धारयन
जुह्वन सवाध्यायशीलश च सत्यधर्मपरायणः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the qualities essential for personal growth and spiritual discipline.

Translations

English Translation

A person should embody calmness, friendliness, and tolerance, carrying the virtues of spiritual study and truthfulness, maintaining a disciplined life focused on righteousness.

हिंदी अनुवाद

व्यक्ति को शांति, मित्रता, और सहिष्णुता के गुणों का अवलोकन करना चाहिए, और आध्यात्मिक अध्ययन और सत्यता की धारणा करना चाहिए, ताकि वह धर्म के मार्ग पर अपने जीवन को अनुशासित रख सके।

Commentary

Context

This verse provides a roadmap for achieving spiritual discipline, emphasizing personal virtues that lead to higher consciousness.

Meaning

The verse illustrates that cultivating inner peace and kindness is as important as the outer pursuit of knowledge and truth.

Application

In today’s world, it serves as a guide to adopt positive character traits that uplift oneself and others for a harmonious existence.