Mahabharata Udyoga Parva – दिलीपः शङ्खशीर्षश च जयॊतिष्कॊ ऽथापराजितः

Shloka (श्लोक)

दिलीपः शङ्खशीर्षश च जयॊतिष्कॊ ऽथापराजितः
कौरव्यॊ धृतराष्ट्रश च कुमारः कुशकस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions various characters including Dilip and Dhritarashtra, emphasizing their roles.

Translations

English Translation

This verse refers to several notable figures such as Dilip, Shankhshirsha, Jayotiska, and Dhritarashtra along with their cohorts, highlighting their presence in the epic narrative.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न प्रमुख पात्रों जैसे दिलीप, शङ्कशीर्ष, जयोतिष्क और धृतराष्ट्र का उल्लेख करता है, जो महाभारत की गाथा में उनके स्थान को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Udyoga Parva, indicating the discussion about various warriors and kings in the Mahabharata.

Meaning

The mention of these names showcases the complexity of relationships and duties among the Kuru dynasty members.

Application

Readers can reflect on the roles of different individuals in a larger narrative, exploring themes of duty and lineage.