Mahabharata Udyoga Parva – संप्राप्य मध्यं वयूहस्य न भीः पाण्डवम आविशत

Shloka (श्लोक)

संप्राप्य मध्यं वयूहस्य न भीः पाण्डवम आविशत
यथा देवासुरे युद्धे महेन्द्रः पराप्य दानवान

⚡ Quick Meaning

Reaching the center of the formation, the Pandavas entered without fear, much like Indra facing the demons.

Translations

English Translation

This verse describes the bravery of the Pandavas as they entered the battlefield’s core without fear, likening their courage to that of Indra when he confronted the demons, symbolizing their divine strength.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों की वीरता का वर्णन करता है जब वे बिना डर के युद्ध के केंद्र में प्रवेश करते हैं, जो इंद्र के राक्षसों का सामना करने की साहसिकता के समान है।

Commentary

Context

This highlights a moment of fortitude, wherein the Pandavas demonstrate fearlessness akin to divine warriors.

Meaning

The analogy underscores the Pandavas’ divine connection and their formidable spirit in facing challenges.

Application

It inspires confidence and courage in readers to confront life’s challenges fearlessly, akin to divine warriors.