Mahabharata Udyoga Parva – एवम आश्वासनं कृत्वा सर्वराष्ट्रेषु भारत

Shloka (श्लोक)

एवम आश्वासनं कृत्वा सर्वराष्ट्रेषु भारत
यजस्व वाजिमेधेन यथेन्द्रॊ विजयी पुरा

⚡ Quick Meaning

This shloka urges for undertaking grand sacrifices to attain victory and peace.

Translations

English Translation

Having given such assurances, O Bharat, perform the great Ashvamedha sacrifice, just as Indra did in the past, to achieve victory and shower blessings upon all the realms.

हिंदी अनुवाद

ऐसी आश्वासन देने के बाद, हे भारत, महान अश्वमेध यज्ञ का आयोजन करो, जैसे इंद्र ने अतीत में किया था, ताकि विजय प्राप्त हो सके और सभी राज्यों पर आशीर्वाद की वर्षा हो सके।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of sacrifice and rituals in ancient leadership to ensure prosperity and success.

Meaning

It suggests that true leaders must be willing to make significant offerings to attain greatness and bless their people.

Application

In our endeavors, we can adopt the spirit of sacrifice, prioritizing the welfare of others alongside our aspirations for success.