Mahabharata Udyoga Parva – दीप्तधारः सुरौद्रास्यः सर्पकण्ठाग्र वेष्टितः

Shloka (श्लोक)

दीप्तधारः सुरौद्रास्यः सर्पकण्ठाग्र वेष्टितः
अभवच छूलिनॊ ऽभयाशे दीप्तवह्नि शिखॊपमः

⚡ Quick Meaning

This shloka attributes a majestic radiance to Govinda, emphasizing his fierce protective nature.

Translations

English Translation

Govinda, adorned with a radiant aura akin to a fiery serpent, stands firm, exuding an energy analogous to blazing fire, symbolizing his readiness to protect.

हिंदी अनुवाद

गोविन्द, जो एक अग्निशिखा के समान तेज में सजाए हुए हैं, दृढ़ता से खड़े हैं, अपने protective स्वभाव को प्रदर्शित कर रहे हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the divine and protective attributes of Govinda, showcasing his readiness to confront evil forces.

Meaning

The imagery of fire symbolizes illumination, strength, and divine protection, encouraging believers to see him as a guardian.

Application

This verse inspires individuals to embody the qualities of courage and protection, embracing their inner strength to face life’s challenges.