Mahabharata Udyoga Parva – दुःशासनः सुबाहुश च कलिङ्गश चाप्य उदायुधः

Shloka (श्लोक)

दुःशासनः सुबाहुश च कलिङ्गश चाप्य उदायुधः
विन्दानुविन्दाव आवन्त्यौ दरॊणॊ दरौणिः स सौबलः

⚡ Quick Meaning

Dushasana, Subahu, and the others with formidable skills assemble in support of Drona and pride in their strategic might.

Translations

English Translation

This verse describes the gathering of powerful allies who are skilled fighters, emphasizing their readiness and strategic value in supporting Drona during the conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शक्तिशाली सहयोगियों की एकत्रता का वर्णन करता है, जो युद्ध में द्रोण का समर्थन करते हुए अपनी रणनीतिक क्षमता को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

This occurrence prefaces a critical battle scene, showcasing alliance and camaraderie among warriors against a common enemy.

Meaning

The meaning reveals the strength found in numbers and the role of allies in achieving goals, reminiscent of the importance of teamwork.

Application

It serves as a reminder of the value of collaboration and loyalty within teams, highlighting how unity can lead to success.