Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधनस्य कर्णस्य भीष्म सैन्धवयॊर अपि

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनस्य कर्णस्य भीष्म सैन्धवयॊर अपि
गमयिष्यामि पाञ्चालान पदवीम अद्य दुर्गमाम

⚡ Quick Meaning

Arjuna vows to overcome formidable opponents to defeat the Panchalas.

Translations

English Translation

Today, I will reach the unassailable position of the Panchalas, even against the likes of Duryodhana, Karna, and Bhishma, who pose great challenges.

हिंदी अनुवाद

आज मैं पांञ्चालों की कठिन स्थिति तक पहुँचूँगा, यहाँ तक कि दुर्योधन, कर्ण और भीष्म जैसे प्रतिकूलताओं के विरुद्ध जो बहुत बड़ी चुनौती हैं।

Commentary

Context

This shloka captures the high stakes of warfare and the fierce ambition of Arjuna amidst skilled adversaries.

Meaning

It emphasizes the bravery required when facing challenging foes in pursuit of one’s goal.

Application

It encourages individuals to face formidable challenges, drawing strength from determination and faith in their cause.