Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधनस्य शूरस्य दरौणेः शारद्वतस्य च

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनस्य शूरस्य दरौणेः शारद्वतस्य च
कर्णस्य चेषु वेगॊ वै पर्वतान अपि दारयेत

⚡ Quick Meaning

The valor of Duryodhana, Drona, and Karna can even destroy mountains.

Translations

English Translation

This verse highlights the formidable power possessed by warriors like Duryodhana, Drona, and Karna, capable of shaking the very mountains with their might and skill. It portrays a vivid image of these warriors as supreme forces to be reckoned with.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन, द्रोण और कर्ण जैसे योद्धाओं की शक्ति को दर्शाता है, जो अपनी ताकत और कौशल से पर्वतों को भी हिला सकते हैं। यह इन योद्धाओं को एक ऐसे अद्भुत बल के रूप में प्रस्तुत करता है जिसका सामना करना आसान नहीं है।

Commentary

Context

This shloka accentuates the remarkable prowess of key characters and their undeniable impact during the epic confrontation in Mahabharata.

Meaning

It signifies that true strength and valor can transcend beyond human capabilities, inspiring the belief that determination can lead to extraordinary feats.

Application

The essence encourages individuals to realize their inner strength and valor, urging them to harness such force in their personal struggles.