Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधनस तु भीमस्य शरेणानतपर्वणा

Shloka (श्लोक)
दुर्यॊधनस तु भीमस्य शरेणानतपर्वणा
चिच्छेदादिश्य संग्रामे धवजं हेमविभूषितम
⚡ Quick Meaning
Duryodhana aimed to break Bhima’s bow with a special arrow in battle.
Translations
English Translation
In the battle, Duryodhana, with a specially crafted arrow, managed to sever the flag adorned with gold that belonged to Bhima, showcasing both skill and determination in the fierce confrontation.
हिंदी अनुवाद
युद्ध के दौरान, दुर्योधन ने भीम के स्वर्ण से सुसज्जित ध्वज को एक विशेष तीर से काटने में सफलता प्राप्त की, जो उस संघर्ष में उसकी कौशलता और संकल्प को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse focuses on a significant event where Duryodhana showcases his strategic prowess against Bhima, a formidable opponent.
Meaning
The breaking of the flag symbolizes the attempts to nullify the strength and presence of Bhima on the battlefield.
Application
This shloka illustrates the tactical maneuvers in warfare, emphasizing the importance of strategy and skill in overcoming challenges.
