Mahabharata Anushasana Parva – कौतूहलं हि परमं तत्र मे वर्तते परभॊ

Shloka (श्लोक)

कौतूहलं हि परमं तत्र मे वर्तते परभॊ
दातारं दत्तम अन्वेति यद दानं तत परचक्ष्व मे

⚡ Quick Meaning

Curiosity in giving is paramount; please enlighten me about the essence of giving.

Translations

English Translation

This shloka reflects on the supreme joy derived from giving. The speaker expresses a deep curiosity about the essence of donation and seeks enlightenment regarding true generosity and its impact.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देने से प्राप्त सर्वोच्च आनंद पर प्रकाश डालता है। वक्ता दान की सच्चाई को लेकर गहरी जिज्ञासा जताते हैं और सच्चे उदारता और इसके प्रभाव के बारे में जागरूकता की मांग करते हैं।

Commentary

Context

This verse is from the Anushasana Parva of the Mahabharata, focusing on the virtues of charity and the motivations behind it.

Meaning

The essence of this shloka revolves around understanding the significance of giving and the impact it has on both giver and recipient.

Application

One can apply this teaching by engaging in acts of charity motivated by genuine curiosity and a desire to learn about generosity’s effects on society.