Mahabharata Karna Parva – स चेदिकाशिपाञ्चालान करूषान मत्स्यकेकयान

Shloka (श्लोक)

स चेदिकाशिपाञ्चालान करूषान मत्स्यकेकयान
शरैः परच्छाद्य निधनम अनयत परुषास्त्रवित

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the ability of a warrior to decisively conquer a group of adversaries.

Translations

English Translation

This verse shows how a warrior, using arrows, decisively brings down a coordinated force of mighty chariots, symbolizing tactical prowess and effectiveness in battle.

हिंदी अनुवाद

यह शलोक यह दर्शाता है कि एक योद्धा तीरों का उपयोग कर अद्वितीय चक्रों के एक संगठित बल को समाप्त करने में सक्षम है, जो युद्ध में रणनीतिक कौशल और प्रभावशीलता को प्रतीकात्मक रूप से दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates a pivotal moment of warfare in the Karna Parva, highlighting strategic victories.

Meaning

It reflects the importance of strategy and skill in overcoming organized opponents through focused efforts in battle.

Application

This encourages understanding the value of strategy over brute strength in tackling life’s challenges effectively.